Whoever runs the new sports betting platform will need to locate their computer servers at Twin River. Lawyers advising the state said that as long as the servers are at the existing casinos, mobile betting will not require voter approval under the state constitution. Score Media and Gaming Inc. empowers millions of sports fans through…